Monsta X - Spotlight

Lirik Lagu dan Terjemahan Indonesia dan Inggris Monsta X - Spotlight

[Romanized:]

[Jooheon] Seijaku kirisaku jakkunaifu
Mitai ni hibikasu panchi rain
Ore igai zenin bachigai kanji tai nara

Choose me machigai nai
Kimi o ubai ni yamiyo no Night flight
Kamen de kakushi ta kage ni hison da Flip side
Misukasu sono me hitorijime shi taku te
Uketomeru Rain of pain

[Shownu] Tameiki ni yureru kokoro
[Minhyuk] "Samishii" to" suki" tte niteru kara
[Hyungwon] Nidoto kono te hanasa nai de
[Wonho] Namida goto boku ga dakishimeru yo

[Kihyun] Mayowa zu hikari sasu hō e
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
[Shownu] Sono hitomi boku no hō e mitsumekaeshi te
[Minhyuk] Kagayakeru no sa [Kihyun] kimi no ai de
Kimi e no ai de

[Jooheon] Please bring me back
Just let me go
Mabushii hodo ni irokoku kage o otosu ai no inyō

[Hyungwon] Terashidasare ta

[Kihyun] Kimi e no omoi
Kokoro no naka Keep your eyes on me
[I.M] Ubaisari tai Right now

[I.M] Agatte iku Showcase no sutēji
Itadaku kansei shisen shōmei
Joen nante No way no way
Reddo kāpetto dokusō kakeru sukāretto
I won't stop baby Cho Cho U wa Wavy
Tamerawa zu ni Chop chop te o tori
Tsukiakari mo furiharai yami ni magireodori tai

[Shownu] Mō dare ni mo jama sase nai
[Minhyuk] Kimi dake ni sain okuru kara
[Hyungwon] Hito no mure o kugurinuke te
[Wonho] Bakku sutēji kara tobidashi
Issho ni nigeyo u

[Kihyun] Mayowa zu hikari sasu hō e
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
[Shownu] Sono hitomi boku no hō e mitsumekaeshi te
[Minhyuk] Kagayakeru no sa [Kihyun] kimi no ai de
Kimi e no ai de

[Jooheon] Please bring me back
Just let me go
Mabushii hodo ni irokoku kage o otosu ai no inyō

[Hyungwon] Terashidasare ta [Kihyun] kimi e no omoi
Kokoro no naka Keep your eyes on me
Ubaisaru Tonight

[I.M] Yoru no yami ga Blind
Kiramekidasu Time
Kasane te ku shiruetto de
Kodō sae mo kikoe sō na hodo

[Jooheon] Nogashi wa shi nai donna isshun de sae
Kizamikon da itami wa Tattoo mitai
Subete sasage te Love or die
Kimi wa boku no SPOTLIGHT

[Kihyun] Mayowa zu hikari sasu hō e
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
[Shownu] Sono hitomi boku no hō e

[Kihyun] Mayowa zu hikari sasu hō e
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
[Shownu] Sono hitomi boku no hō e mitsumekaeshi te
[Minhyuk] Kagayakeru no sa [Kihyun] kimi no ai de
Kimi e no ai de

[Jooheon] [I.M] Please bring me back
Just let me go
Mabushii hodo ni irokoku kage o otosu ai no inyō

[Hyungwon] Terashidasare ta [Kihyun] kimi e no omoi
Kokoro no naka Keep your eyes on me

[I.M] Ubaisari tai Right now

[Japanese:]

静寂　切り裂く　ジャックナイフ
みたいに響かす　パンチライン
俺以外全員場違い　感じたいなら

Choose me　間違いない
君を奪いに　闇夜の　Night flight
仮面で隠した影に潜んだ　Flip side
見透かすその眼　独り占めしたくて
受けとめる　Rain of pain

ため息に揺れる心
"さみしい"と"好き"って似てるから
二度とこの手　離さないで
涙ごと僕が抱きしめるよ

迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳　僕の方へ　見つめ返して
輝けるのさ　君の愛で
君への愛で

Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽

照らし出された君への想い
心の中　Keep your eyes on me
奪い去りたい　Right now

上がっていく　Showcaseのステージ
頂く歓声　視線　照明
助演なんて　No way no way
レッドカーペット　独走　駆けるスカーレット
I won't stop baby Cho Cho Uは　Wavy
ためらわずに　Chop chop　手を取り
月明かりも振り払い　闇に紛れ踊りたい

もう誰にも邪魔させない
君だけにサインおくるから
人の群れをくぐり抜けて
バックステージから飛び出し
一緒に逃げよう

迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳　僕の方へ　見つめ返して
輝けるのさ　君の愛で
君への愛で

Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽

照らし出された君への想い
心の中　Keep your eyes on me
奪い去る　Tonight

夜の闇が　Blind
煌めき出す　Time
重ねてくシルエットで
鼓動さえも聞こえそうなほど

逃しはしない　どんな一瞬でさえ
刻み込んだ痛みは　Tattooみたい
すべて捧げて　Love or die
君は僕の　SPOTLIGHT

迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳　僕の方へ

迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳　僕の方へ　見つめ返して
輝けるのさ　君の愛で
君への愛で

Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽

照らし出された君への想い
心の中　Keep your eyes on me

奪い去りたい　Right now

[English translation:]

Like a jack knife that tears open the silence
That enchoes like a punchline
Anyone aside from me are not fitting if you want to feel it then choose me, there is no problem
A pitch dark night's, Night Flight to snatch you away
An infiltration with a shadow that remained hidden behind a mask's
Flip Side
A piercing eyes that I want to keep for myself And take in Rain of pain

A heart that is shaken by a sigh
Because Loneliness and love seems the same to you
I will never let go of this hand a second time
If there are sad things to cry about i will hug you tightly

A beam of light that isn't lost and shot towards a way
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
With those eyes return your gaze back to me
It is glistening for sure with your love
And with my love for you

Please bring me back
Just let me go
A love so bright and draws you in deep like a ying yang

My thought of you that is being projected
In my heart, Keep your eyes on me
Really want to steal you away right now

Constantly ascending showcase's stage,
Loud cheering, eye sights and brightness
Being the supporting role no way no way
Owning the red carpet on my own like a bullet train scarlett
I won't stop baby amazing phenomenal u Is wavy
Without hesitation chop chop I will grab your hands
Within the mmonlight i want to show you off
Within the darkness i want to dance

There won't be anymore that will intrerupt us anymore
I will only give you my signature
Let's get out from the crowds of people
And go through the back stage
Let's escape together

A beam of light that isn't lost and shot towards a way
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
With those eyes return your gaze back to me
It is glistening for sure with your love
And with my love for you

Please bring me back
Just let me go
A love so bright and draws you in deep like a ying yang

My thought of you that is being projected
In my heart, Keep your eyes on me
Take away tonight

The darkness of the night is
Blind Sparkle Time
With overlapping silhouettes
Even the heartbeat can be heard

Every moment that I do not miss
The engraved pain seems to be Tattoo
All dedicated Love or die
You are my SPOTLIGHT

A beam of light that isn't lost and shot towards a way
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
With those eyes return your gaze

A beam of light that isn't lost and shot towards a way
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
With those eyes return your gaze back to me
It is glistening for sure with your love
And with my love for you

Please bring me back
Just let me go
A love so bright and draws you in deep like a ying yang

My thought of you that is being projected
In my heart, Keep your eyes on me
Really want to steal you away right now 

[Indonesian translation:]

Seperti pisau jack yang air mata membuka keheningan

Itu enchoes seperti punchline

Siapa pun selain saya tidak pas jika ingin merasakannya lalu memilih saya, tidak ada masalah

Malam yang gelap gulita, Night Flight untuk menjebakmu

Sebuah infiltrasi dengan bayangan yang tetap tersembunyi di balik topeng

Sisi lain

Mata tajam yang ingin ku simpan untuk diriku sendiri Dan ambillah Hujan yang sakit

Jantung yang terguncang oleh desahan

Karena kesepian dan cinta sepertinya sama untukmu

Aku tidak akan pernah melepaskan tangan ini untuk kedua kalinya

Jika ada hal menyedihkan yang harus saya tangisi, saya akan memeluk Anda erat-erat

Seberkas cahaya yang tidak hilang dan melesat menuju jalan

SPOTLIGHT SPOTLIGHT

Dengan mata itu kembali tatapanmu kembali padaku

Ini berkilau pasti dengan cintamu

Dan dengan cintaku padamu

Tolong bawa aku kembali

Lepaskan saya

Cinta yang begitu cerah dan menarik Anda dalam seperti ying yang

Pikiran saya tentang Anda yang sedang diproyeksikan

Di dalam hatiku, Jagalah mataku padaku

Benar-benar ingin mencuri Anda sekarang juga

Terus naik panggung showcase,

Bersorak sorai, pemandangan mata dan kecerahan

Menjadi peran pendukung sama sekali tidak mungkin

Memiliki karpet merah saya sendiri seperti kereta peluru scarlett

Saya tidak akan berhenti bayi menakjubkan fenomenal u Apakah bergelombang

Tanpa ragu memotong chop chop aku akan meraih tanganmu

Dalam mmonlight saya ingin menunjukkan Anda

Dalam kegelapan aku ingin menari

Tidak akan ada lagi yang akan mengganggu kita lagi

Saya hanya akan memberikan tanda tangan saya

Mari kita keluar dari kerumunan orang

Dan melewati tahap belakang

Ayo kabur bersama

Seberkas cahaya yang tidak hilang dan melesat menuju jalan

SPOTLIGHT SPOTLIGHT

Dengan mata itu kembali tatapanmu kembali padaku

Ini berkilau pasti dengan cintamu

Dan dengan cintaku padamu

Tolong bawa aku kembali

Lepaskan saya

Cinta yang begitu cerah dan menarik Anda dalam seperti ying yang

Pikiran saya tentang Anda yang sedang diproyeksikan

Di dalam hatiku, Jagalah mataku padaku

Ambillah malam ini

Kegelapan malam itu

Blind Sparkle Time

Dengan siluet yang tumpang tindih

Bahkan detak jantung pun bisa terdengar

Setiap saat itu saya tidak ketinggalan

Rasa sakit yang diukir tampaknya tato

Semua Cinta yang berdedikasi atau mati

Anda adalah SPOTLIGHT saya

Seberkas cahaya yang tidak hilang dan melesat menuju jalan

SPOTLIGHT SPOTLIGHT

Dengan mata itu kembalikan pandanganmu

Seberkas cahaya yang tidak hilang dan melesat menuju jalan

SPOTLIGHT SPOTLIGHT

Dengan mata itu kembali tatapanmu kembali padaku

Ini berkilau pasti dengan cintamu

Dan dengan cintaku padamu

Tolong bawa aku kembali

Lepaskan saya

Cinta yang begitu cerah dan menarik Anda dalam seperti ying yang

Pikiran saya tentang Anda yang sedang diproyeksikan

Di dalam hatiku, Jagalah mataku padaku

Benar-benar ingin mencuri Anda sekarang juga